Still haven’t received a CARES Act check? Follow these tips