Group of disc golfers prove they’re a tight-knit community despite being socially distant