Hotline connects teens with peers in an effort to combat pandemic loneliness