Patients get COVID-19 bill despite mandate that test costs be covered