Public transportation departments fear ‘death spiral’ if federal funding doesn’t come