Technology helping the deaf community navigate pandemic