Applications for federal COVID-19 funeral reimbursements begin Monday