Musicians lean on creativity, live streams to engage audiences during pandemic