Company aims to help Black women dealing with hair loss amid pandemic and after